How can I recreate this hairstyle?

That appears to simply be a high ponytail with soft curls. It should be incredibly easy. Just pull her hair up and then use a large curling iron to make soft curls throughout (all curling away from the face). Practice and see what works before trying it on the big day.